這篇延續北陸史前史到江戶後期・幕末的九篇筆記，寫明治時代（1868–1912）。八田與一等人在大正、昭和的事蹟只簡單帶過；文中的紀念物與建築是今天的設施。明治 5 年以前的月日依舊曆，之後依新曆。

明治時代，加賀藩與富山藩變成縣，越中在 1883 年從石川縣分出成為富山縣。金澤隨著武士階層沒落，轉而發展製絲、織物與織機，1898 年起又成為第九師團的駐地；富山、高岡在 1899、1900 年接連大火，重建出今天還看得到的土藏造町家。這段時間也有外國教師、醫師、傳教士與治水工程師來到北陸，金澤的學校出了西田幾多郎、鈴木大拙等人。

本文提到的明治時代相關地點。範圍型地點以代表點標示；點擊標記會以 Google Maps 開啟。底圖 © OpenStreetMap contributors © CARTO。⚠ 出發前請以官方資料確認。

一、明治時代與富山分縣

明治時代從 1868 年改元，到 1912 年 7 月明治天皇去世為止1。1871 年 7 月的廢藩置縣，讓金澤藩（加賀藩在 1869 年版籍奉還後的稱呼）成為金澤縣，富山藩成為富山縣2。

越中的歸屬接著變了好幾次：1871 年 11 月大部分改為新川縣，1876 年 4 月併入石川縣2。越中這邊的不滿越來越大，米澤紋三郎等人發起分縣運動，連續兩個月每天到太政官遞交建白書；1883 年 5 月 9 日，太政官布告第 15 號設立富山縣，7 月 1 日開廳2。

二、明治前期的動盪與民權運動

ばんどり騷動

1869 年夏天氣溫一直偏低，越中舟橋村收成不足，村役人卻連農民的口糧也收作年貢3。農民以宮崎忠次郎為首，穿著叫做「ばんどり」的蓑衣、拿著竹槍集結要求減租；人數增加到五萬人，在滑川與村役人衝突3。騷動被平息，只有忠次郎一人被處死3。

本多政均暗殺與最後的仇討

1869 年 8 月 7 日，主導藩政改革的金澤藩執政本多政均，在金澤城二之丸的殿中被井口義平、山邊沖太郎刺殺4。本多家臣後來為主君復仇；1872 年 11 月 4 日石川縣處分參與者，其中 12 人被命自裁，遺骸葬在大乘寺本多政均墓旁4。據說太政官在 1873 年 2 月以布達禁止復仇，也是因為這件事4。石川縣立圖書館藏有相關文書 310 件4。

紀尾井町事件

島田一郎（1878 年以前的照片，攝影者不詳）

出典：Wikimedia Commons（Public domain，轉檔為 WebP）

1878 年 5 月 14 日早上，大久保利通在前往赤坂假御所的路上，於東京紀尾井町被殺5。刺客是島田一郎、長連豪等石川縣士族五人和島根縣士族一人；他們事前請忠告社副社長陸義猶起草趣意書「斬奸狀」，事後到警察署自首5。隔年，以島田一郎為主角的繪本小說《梅雨日記》就出版了56。

越中的自由民權運動

越中的民權運動由豪農帶頭7。1880 年，射水郡出身的稻垣示在高岡成立政治結社北立社，1882 年再組成北立自由黨，是縣內最早的政黨；1883 年 3 月 10 日，北陸七州近三百名民權家在高岡瑞龍寺集會7。富山縣公文書館的展覽冊子說，北立自由黨與越中改進黨主張不同，但成員都是豪農居多、士族很少7。1885 年的大阪事件中，稻垣是領導人之一，負責籌措資金7。

三、來到北陸的外國人

明治初年就有外國人到北陸任教。1869 年底，英國人 Percival Osborn 到七尾，在金澤藩設立的七尾語學所教英語與法語8。1871 年，金澤藩前一年設立的醫學館聘來荷蘭醫師スロイス9。

美國傳教士也來了。トマス・ウィン在 1879 年以石川縣中學師範學校教師身分到金澤，一面教書一面傳教，並請來メリー・K・ヘッセル10。ヘッセル在 1884 年 10 月開設私塾，1885 年 3 月獲准設立金澤女學校，就是今天北陸學院的前身11。ウィン在 1888 年蓋了宣教師用的ウィン館，1892 年起由妻子イライザ作為孤兒院使用10。

1891 年，美國人 Percival Lowell 出版了能登遊記《Noto: An Unexplored Corner of Japan》。書中寫富山還是個熱鬧的城市，據他聽說，當地的賣藥生意很興旺，這些藥賣遍全日本，號稱什麼病都能治12。

同年 7 月，豪雨讓常願寺川潰堤 6,500 公尺。富山縣知事森山茂請中央派技師，荷蘭工程師ヨハネス・デ・レーケ（Johannes de Rijke）8 月 6 日抵達富山13。他建議把分散在堤防上的多個農業用水取水口合為一處；常西合口用水在 1893 年 6 月完成1314。デ・レーケ到 1895 年為止共來富山九次、270 多天13。

1911 年，加拿大人マーガレット・アームストロング（日本名亞武巢マーガレット）在富山市總曲輪設立青葉幼稚園1516。

四、學校與人物

石川四高記念文化交流館（舊第四高等中學校本館）

1891 年完成的紅磚校舍，國指定重要文化財。攝影：663highland，授權：CC BY 2.5，縮圖並轉為 WebP。出典：Wikimedia Commons

1887 年 4 月，以石川縣專門學校為前身，金澤設立了第四高等中學校，1894 年改稱第四高等學校（四高）17。本館由文部技師山口半六、久留正道設計，1891 年 7 月完成，是兩層的紅磚建築；1969 年指定為國重要文化財，現在是石川四高記念文化交流館18。

高峰讓吉 西田幾多郎

高峰讓吉（左，1911 年《現代發明家傳》所收照片）與西田幾多郎（右，1916 年前後）。出典：Wikimedia Commons（左，Public domain，轉檔為 WebP）、Wikimedia Commons（右，Public domain，縮圖並轉為 WebP）

西田幾多郎在 1899 年 7 月成為四高教授，教倫理、論理、心理與德語，1901、1902 年也教英語；《善の研究》在 1911 年出版19。卯辰山上有雪門禪師的草庵「洗心庵」舊跡，西田曾在這裡參禪2021。同樣生於 1870 年的鈴木大拙，1897 年赴美，在 Open Court 出版社工作，1909 年回國22。

高岡出生、在金澤長大的高峰讓吉，1894 年發明タカジアスターゼ並取得專利，1900 年成功萃取並結晶化腎上腺素23。

作家方面，泉鏡花 1873 年生於金澤下新町，1894 年在《讀賣新聞》連載〈義血俠血〉，1895 年發表〈夜行巡查〉〈外科室〉24。卯辰山上有他的句碑，刻著「はゝこひし夕山桜峰の松」20。德田秋聲 1872 年生於金澤，1908 到 1911 年間寫了《新世帶》《足迹》《黴》25。魚津出身的橫山源之助在 1899 年出版了《日本之下層社會》716。

泉鏡花（攝影年份與攝影者不詳）

出典：Wikimedia Commons（Public domain，轉檔為 WebP）

八田與一與台灣

八田與一（攝影年份與攝影者不詳）

出典：Wikimedia Commons（Public domain，轉檔為 WebP）

八田與一 1886 年生於金澤市今町，1904 年進入四高，1910 年到台灣總督府擔任土木部技手26。嘉南大圳在 1920 年動工，烏山頭水庫在 1930 年完工，這些都是大正、昭和的事26。金澤的紀念物有幾處：金沢ふるさと偉人館的庭園在 2008 年 2 月立了胸像27；今町的生家前庭有生誕地碑與顯彰碑，現存住宅建於 1905 年27；生家對面的花園小學校校庭有台灣企業家許文龍製作、贈送給金澤市的胸像，校舍裡另有展示照片與圖書的「花園偉人館」27。同一時期，鶴來出身的建築師梅澤捨次郎在 1911 年從工手學校畢業後赴台，後來在台南留下不少建築28。

五、產業與港口

明治初年，金澤的人口隨著武士沒落大減，從最多時的 12 萬多人降到 1896 年的 8 萬人台29。舊藩士長谷川準也為了救濟士族，1874 年設立金澤製絲場，規模當時是全國第二；1877 年又設立金澤撚絲會社29。

津田米次郎投入絹織物用的力織機（動力織機）開發，1900 年完成絹用力織機2930。津田駒工業的社史說，他在 1880 年就試作成功棉織物用的動力織機，比豐田佐吉還早30。米次郎的晚輩津田駒次郎在 1909 年創業，1911 年遷到茨木町時工廠已有近四十人30。卯辰山上的津田米次郎銅像立於 1917 年，躲過了戰爭末期的金屬徵收20。

小松的尾小屋礦山在 1880 年由吉田八十松等人開始開採，舊加賀藩家老家的橫山隆平、橫山隆興加入，1882 年由隆平單獨經營，1904 年成立橫山鑛業部，成為日本有數的銅山31。礦山在 1962 年本山閉山、1971 年全面停止31。

明治到大正年間輸出到國外的九谷燒稱為「ジャパンクタニ」，在歐美流行。小松市的說明是，1877 年前後到 1887 年前後輸出量不斷增加，1887 年初輸出品占了生產額的八成32。松本佐平經營的窯元「松雲堂」是其中之一；現在的松雲堂建物是 1933 年前後所建32。

富山的賣藥在明治時期要面對新的稅制：1877 年的賣藥規則、1882 年制定的賣藥印紙稅規則，以及 1905 年的賣藥稅法33。老舖密田家（能登屋）在明治時期也把生意擴展到銀行業34。

伏木燈台（1900 年富山縣內務部刊物所收照片）

出典：Wikimedia Commons（Public domain，轉檔為 WebP）

伏木的廻船問屋能登屋出身的藤井能三，1875 年和三菱交涉，引進汽船的定期航路；他也建了日本海側第一座西洋式燈台，以及日本第一個私設測候所（今伏木氣象資料館）35。自己創辦的海運公司破產後，他仍拿出私財推動築港，伏木港在 1899 年被指定為可與全世界貿易的開港場35。1900 年，伏木港開設了到俄羅斯海參崴的定期航路16。富山東岩瀨的北前船廻船問屋森家，建於 1878 年前後，是國指定重要文化財36。

六、軍都金澤與日俄戰爭

1881 年，陸軍失火，金澤城的菱櫓等建物與二之丸御殿一起燒掉37。1898 年，第九師團在金澤新設，初代師團長是大島久直38。師團司令部廳舍在同一年完工，1909 年又蓋了軍官俱樂部偕行社；這兩棟後來由石川縣與金澤市移築整修，現在是國立工藝館39。

國立工藝館 石川縣立歷史博物館

國立工藝館（左，舊第九師團司令部廳舍與舊金澤偕行社）與石川縣立歷史博物館（右，舊金澤陸軍兵器支廠兵器庫）。攝影：J o（左，CC BY-SA 4.0）、Daderot（右，CC0），縮圖並轉為 WebP。出典：Wikimedia Commons（左）、Wikimedia Commons（右）

旁邊石川縣立歷史博物館的三棟紅磚建築，原本是金澤陸軍兵器支廠的兵器庫，第三棟建於 1909 年，第一、二棟是大正年間40。

1904 年日俄戰爭爆發，第九師團編入乃木希典的第三軍，從 8 月起參加旅順攻略戰，損失慘重3841。金澤城址內設了陸軍預備病院；富山出身的日本赤十字社護理師大野ヨリ在那裡照顧日本傷兵與俄國俘虜一年三個月15。

七、鐵路、大火與城市

北陸線在 1898 年 4 月 1 日通到小松–金澤，1899 年 3 月 20 日通到高岡–富山21。

最初的富山站其實是神通川西岸田刈屋的臨時車站42。原因之一是神通川正要截彎取直，另一個是車站位置還在各村爭取之中；候選地有奧田村、愛宕・牛島兩村之間與堀川村42。新站舍在 1908 年 10 月完成，同年 11 月 16 日通車到魚津42。

1899 年 8 月 12 日，富山市大火，中心區 4,697 戶全燒43。災後，富山城大手門一帶原本轉彎的道路被拓寬取直，以防延燒、方便消防幫浦通過；這條大手通就是今天的大手モール44。同年 9 月 1 日，富山縣頒布縣令第 51 號「建物制限規則」，規定指定街道上的建物要用土藏造等防火構造4345。

菅野家住宅（高岡市木舟町）

1900 年大火後重建、1902 年完成的土藏造町家，國指定重要文化財。攝影：くろふね，授權：CC BY 3.0，縮圖並轉為 WebP。出典：Wikimedia Commons

1900 年 6 月 27 日，高岡也發生大火，燒掉全市近六成4346。富山縣隨即把高岡的兩條街加入建物制限的指定範圍；8 月，高岡市會向知事提出意見書，說當地「富資家極メテ僅少」，要求縮小指定範圍43。山町筋一帶重建時蓋了許多防火的土藏造町家：菅野家主屋在 1902 年重建，佐野家主屋是大火後不久的 1900 年重建，二樓外牆塗黑漆喰，裝了銅板防火門454746。

富山市常盤町的新庄排砂水門（新庄の赤門）是 1900 年完工的紅磚水門，2022 年時仍在使用48。

八、1907 年的劍岳測量

劍岳（從立山高原巴士眺望）

攝影：Alpsdake，授權：CC BY-SA 4.0，縮圖並轉為 WebP。出典：Wikimedia Commons

1907 年 7 月，陸地測量部的柴崎芳太郎率測量隊挑戰劍岳，目的是在山頂埋設三角點49。最後沒有埋設，所以劍岳的「點之記」並沒有做出來；國土地理院公開的是附近眞川與佐布谷兩點的點之記50。

九、後世作品

以下只列出版社、製作方或館方簡介可確認的內容，作品情節不當史實使用。

  • 《梅雨日記》（1879）：以紀尾井町事件首謀者島田一郎為中心的草雙紙（繪本小說），全五編，事件隔年就出版6。
  • 新田次郎《劒岳〈點之記〉》：國土地理院的紀念頁說，柴崎測量隊的經過與沒有做成的點之記，被新田次郎寫成長篇山岳小說49；文春文庫版 2006 年發行51。2009 年由木村大作導演拍成電影，淺野忠信飾柴崎芳太郎52。
  • 電影《さくらさくら～サムライ科学者・高峰譲吉の生涯～》：金澤工業大學在 2017 年度舉辦過上映會53。

1912 年 7 月明治天皇去世，改元大正。

十、現在可參觀的地點

本文相關可參觀設施與地點。點擊標記可開啟 Google Maps。底圖 © OpenStreetMap contributors © CARTO。⚠ 出發前請以官方資料確認。
地區地點類型說明
金澤石川四高記念文化交流館建築・重要文化財1891 年的舊第四高等中學校本館18
金澤國立工藝館建築・美術館舊第九師團司令部廳舍（1898）與舊偕行社（1909）移築39
金澤石川縣立歷史博物館建築・博物館舊陸軍兵器庫的紅磚建築，第三棟建於 1909 年40
金澤卯辰山（津田米次郎像・西田幾多郎舊跡）公園・銅像1917 年的津田米次郎像；西田參禪的洗心庵舊跡20
金澤金沢ふるさと偉人館展示設施八田與一胸像與展示；9:30–17:00（最後入館 16:30），免費；週一（逢假日改為翌平日）、年末年始與換展期間休館27
金澤八田家住宅・生誕地碑碑・建築住宅建於 1905 年；參觀方式需先詢問27
金澤泉鏡花記念館展示設施鏡花出生地下新町24
金澤北陸學院ウィン館建築1888 年的宣教師館；目前休館10
小松尾小屋鑛山資料館・尾小屋マインロード展示設施・坑道9:00–17:00（最後入館 16:30），一般 500 圓；週三（逢假日開館）、假日翌日（逢週六日或假日則開館）休館，12 月 1 日到 3 月 24 日冬季休館；坑道部分區間不通31
小松ジャパン九谷のふるさと「松雲堂」建築建物為 1933 年前後所建32
高岡菅野家住宅建築・重要文化財1902 年的土藏造町家；9:30–16:00，一般 300 圓；週二、8 月 13–17 日、12 月 28–31 日、1–2 月休館45
高岡高岡市土藏造りのまち資料館展示設施山町筋的土藏造町家46
富山北前船廻船問屋森家建築・重要文化財1878 年前後建；因地震補強工程休館，預定 2027 年度以後重開36
富山新庄排砂水門（新庄の赤門）土木設施1900 年完工的紅磚水門，看外觀48

參考資料

Footnotes

  1. 明治（1868 年 10 月 23 日〈明治元年 9 月 8 日〉起、1912 年 7 月 30 日明治天皇去世止）：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%8E%E6%B2%BB%E6%99%82%E4%BB%A3 ↩

  2. 富山県議会「議会の沿革」（1869 年金澤藩之稱、1871 年 7 月廢藩置縣、1871 年 11 月新川縣、1876 年 4 月併入石川縣、米澤紋三郎的分縣運動與兩個月的太政官日參、1883 年 5 月 9 日太政官布告第 15 號、7 月 1 日開廳）：https://www.pref.toyama.jp/0100/gikai/structure/enkaku.html ↩ ↩2 ↩3

  3. 舟橋村「村の歴史」（1869 年的低溫歉收、宮崎忠次郎、ばんどり、據說達五萬人、滑川、忠次郎被處死）：https://www.vill.funahashi.toyama.jp/welcome_new/history.html ↩ ↩2 ↩3

  4. レファレンス協同データベース（石川県立図書館）「本多政均暗殺について」（轉引《加能鄉土辭彙》：1869 年 8 月 7 日二之丸殿中刺殺、1872 年 11 月 4 日處分與 12 人自裁、大乘寺墓側、1873 年 2 月 7 日布達第 37 號「といわれる」；本多政均關係文書 310 件）：https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000184677&page=ref_view ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  5. 石川県立図書館 SHOSHO「島田一郎と紀尾井町事件」（1878 年 5 月 14 日、紀尾井坂前約 200 公尺的紀尾井町、石川縣士族 5 人與島根縣士族 1 人、陸義猶起草斬奸狀、自首；《梅雨日記》初編 1879 年 6 月、5 編 1879 年 10 月）：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/shosho/furucolle/curation/HURUSATO01 ↩ ↩2 ↩3

  6. 石川県立歴史博物館「梅雨日記」（1879 年 10 月 12 日大川錠吉刊、全 5 編、芳川春濤閱・岡本起泉綴・櫻齋房種畫）：https://www.ishikawa-rekihaku.jp/collection/detail.php?cd=GI00354 ↩ ↩2

  7. 富山県公文書館 平成 30 年度企画展冊子《明治の富山〜礎を築いた人びと〜》（稻垣示 1880 年北立社、1882 年北立自由黨、1883 年 3 月 10 日高岡瑞龍寺北陸七州有志大懇親會、兩黨以豪農為主、1885 年大阪事件；1899 年橫山源之助《日本之下層社會》、魚津出身）：https://www.pref.toyama.jp/documents/13519/h30kikaku.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  8. 今井一良〈パーシバル・オズボンと七尾語学所における教え子たち〉《英学史研究》1984 年 16 號 pp.51–62，英文摘要（1869 年底、七尾語學所、英語與法語、金澤藩英語學校的分校）：https://doi.org/10.5024/jeigakushi.1984.51 ↩

  9. 金沢大学資料館「第四高等学校」（明治 3 年金澤藩設醫學館、翌 4 年聘蘭醫スロイス）：https://museum.w3.kanazawa-u.ac.jp/2-2l/ ↩

  10. 北陸学院「北陸学院 ウィン館（休館中）」（トマス・ウィン 1879 年到金澤、邀請メリー・ヘッセル、1888 年建ウィン館、1892 年起妻イライザ作孤兒院、1898 年轉任大阪）：https://www.hokurikugakuin.ac.jp/top/introduction/winn/ ↩ ↩2 ↩3

  11. 北陸学院「沿革」（1884 年 10 月ヘッセル開設私塾、1885 年 3 月金澤女學校設置認可、1900 年改稱北陸女學校）：https://www.hokurikugakuin.ac.jp/top/introduction/history/ ↩

  12. Percival Lowell, Noto: An Unexplored Corner of Japan, 1891（Project Gutenberg eBook No.2605，第 XIII 章；原文：“does a brisk business, I was told, in patent medicine, which is hawked over Japan generally and cures everything”）：https://www.gutenberg.org/cache/epub/2605/pg2605-images.html ↩

  13. 農林水産省「内務省技術顧問 ヨハネス・デ・レーケ」富山縣業績（1891 年 7 月豪雨與 6,500 公尺潰堤、知事森山茂、8 月 6 日抵達、取水口合口化、1895 年 8 月為止 9 次 270 多天）：https://www.maff.go.jp/j/nousin/sekkei/museum/m_izin/toyama_02/index.html ↩ ↩2 ↩3

  14. 常願寺川沿岸用水土地改良区連合「用水の歴史」（1891 年デ・レーケ提案合口化、1893 年 6 月常西合口用水路完成）：https://www.tym-midori.net/jyouganji-rengou/%E7%94%A8%E6%B0%B4%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2/ ↩

  15. 富山県 人物資料 pp.78–79（亞武巢マーガレット本名 Margaret Elizabeth Armstrong、加拿大出身；大野ヨリ在日俄戰爭時於金澤城址內陸軍預備病院照顧日本兵與俘虜一年三個月）：https://www.pref.toyama.jp/documents/13878/p74-85.pdf ↩ ↩2

  16. 富山県「なるほど！富山県年表・明治」（1899 年橫山源之助《日本之下層社會》、1900 年伏木港開設到海參崴的定期航路、1911 年亞武巢マーガレット在總曲輪設立青葉幼稚園）：https://www.pref.toyama.jp/1021/kensei/kouhou/naruhodo/person-1.html ↩ ↩2 ↩3

  17. 金沢大学附属図書館「第四高等学校関連年表」（1887 年 4 月 18 日以石川縣專門學校為前身設立第四高等中學校）：https://library.kanazawa-u.ac.jp/files/event/shiko120/history.htm ↩

  18. 石川四高記念文化交流館「建物について」（山口半六・久留正道設計、1889 年 6 月動工、1891 年 7 月完成、1894 年 9 月改稱第四高等學校、紅磚兩層、1969 年國重要文化財）：https://www.pref.ishikawa.jp/shiko-kinbun/information/structure/ ↩ ↩2

  19. 金沢大学資料館「記念写真（西田幾太郎，校長，吉村寅太郎，生徒）」（1899 年 7 月四高教授、倫理・論理・心理・德語、1901・1902 年英語、1911 年《善の研究》）：https://museum.w3.kanazawa-u.ac.jp/8l/ ↩

  20. 金沢市「卯辰山公園」折頁（津田米次郎銅像 1917 年建立、躲過戰爭末期的金屬徵收；泉鏡花句碑；西田幾多郎參禪的洗心庵舊跡，折頁寫「約 9 年間」）：https://www4.city.kanazawa.lg.jp/material/files/group/72/utatsuyama.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  21. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年」（1898 年 4 月 1 日小松–金澤通車、1899 年 3 月 20 日富山–高岡通車；1899 年 1 月 15 日條注記西田幾多郎自該年起在洗心庵參禪「11 年余」，與卯辰山折頁的「約 9 年間」不同）：https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou.htm ↩ ↩2

  22. D.T. Suzuki Museum, Biography（1870 年生於金澤、1897 年赴美在 Open Court Publishing Company 工作、1909 年回國）：https://www.kanazawa-museum.jp/daisetz/english/about.html ↩

  23. 金沢市「高峰譲吉博士略年譜」（1854 年生於高岡、1894 年タカジアスターゼ專利、1900 年腎上腺素結晶化）：https://www4.city.kanazawa.lg.jp/shiseijoho/kensho_hyoshoseido/12458.html ↩

  24. 泉鏡花記念館「泉鏡花・年表」（1873 年生於下新町、1894 年《讀賣新聞》連載〈義血俠血〉、1895 年〈夜行巡查〉〈外科室〉）：https://www.kanazawa-museum.jp/kyoka/kyoka/ ↩ ↩2

  25. 国立国会図書館「近代日本人の肖像 徳田秋声」（1872 年 2 月 1 日生、《新世帯》1908・《足迹》1910・《黴》1911）：https://www.ndl.go.jp/portrait/datas/6065 ↩

  26. 金沢ふるさと偉人館「八田與一 年譜」（1886 年生於今町、1904 年四高、1910 年台灣總督府土木部技手、1920 年嘉南大圳動工、1930 年烏山頭水庫完工）：https://www.kanazawa-museum.jp/ijin/exhibit/05hatta_history.html ↩ ↩2

  27. 金沢ふるさと偉人館「八田與一」ゆかりの地（生家前庭的生誕地碑與顯彰碑、花園小學校校庭許文龍製作的胸像、花園偉人館）：https://www.kanazawa-museum.jp/ijin/exhibit/05hatta.html ；同「偉人館のあゆみ」（2008 年 2 月庭園設置八田與一胸像）：https://www.kanazawa-museum.jp/ijin/about/index.html ；金沢市「八田家住宅」（1905 年建、指定保存建造物）：https://www4.city.kanazawa.lg.jp/soshikikarasagasu/bunkazaihogoka/gyomuannai/3/1/1/hozontaisyoubutu/hozontaisyoubutu/5978.html ；金沢旅物語「金沢ふるさと偉人館」（開館時間、休館日、免費）：https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/everyone/spot/detail_10070.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  28. 石川県建築士事務所協会「台南市建築視察の参加希望者募集について」（梅澤捨次郎 1890 年生於鶴來、1911 年工手學校畢業後赴台、台南的建築；2019 年公告）：https://www.ishi-kjk.com/general/1038 ↩

  29. 石川県《石川県のモノづくり産業の歴史と産業遺産》pp.8–9（金澤人口從 12 萬多降到 1896 年 8 萬人台、長谷川準也 1874 年金澤製絲場全國第二規模、1877 年金澤撚絲會社、津田米次郎的力織機）：https://www.pref.ishikawa.lg.jp/syoko/sangyouisan/documents/00toshi.pdf ↩ ↩2 ↩3

  30. 津田駒工業「津田駒次郎翁と織機作り」（創業百周年冊子摘錄：津田米次郎 1880 年試作棉織物用動力織機、1900 年完成絹用力織機；駒次郎 1909 年創業、1911 年遷到茨木町時近四十人）：https://www.tsudakoma.co.jp/about/tsudakoma/index.html ↩ ↩2 ↩3

  31. 小松市「尾小屋鉱山資料館概要及び歴史」（1880 年吉田八十松等開採、橫山隆平・隆興、1882 年單獨所有、1904 年橫山鑛業部、1962 年本山閉山、1971 年全面停止；開館時間、休館日、冬季休館、入館費、坑道部分不通）：https://www.city.komatsu.lg.jp/soshiki/1053/10174.html ↩ ↩2 ↩3

  32. 小松市「ジャパン九谷のふるさと『松雲堂』」（明治 10 年前後到 20 年輸出增加、明治 20 年初輸出占生產額八成、松本佐平、現存建物 1933 年前後所建）：https://www.city.komatsu.lg.jp/soshiki/1015/kankou_shoku/5/17984.html ↩ ↩2 ↩3

  33. 国税庁税務大学校「薬の税―売薬印紙の時代―」（1877 年賣藥規則、1882 年制定・翌年施行的賣藥印紙稅規則、1905 年賣藥稅法）：https://www.nta.go.jp/about/organization/ntc/sozei/network/288.htm ↩

  34. 富山市売薬資料館 企画展「密田家の売薬業」（能登屋、明治期擴展到銀行業；2021 年展覽）：https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/minzokumingei/tenji_baiyaku030714.html ↩

  35. 高岡市「日本遺産に認定された高岡の北前船のストーリー全文」Story.4（藤井能三、1875 年與三菱交涉、日本海側第一座西洋式燈台、私設測候所、伏木港 1899 年開港場）：https://www.city.takaoka.toyama.jp/soshiki/kyoikuiinkai_bunkazaihogokatsuyoka/1/2/2/5148.html ↩ ↩2

  36. 富山市「北前船廻船問屋森家」（1878 年前後建、1994 年國重要文化財、能登半島地震後耐震補強休館、預定令和 9 年度以後重開）：https://www.city.toyama.lg.jp/shisei/shisetsu/1011038/1011039/1008102.html ↩ ↩2

  37. 石川県金沢城・兼六園管理事務所「菱櫓・五十間長屋・橋爪門続櫓」（1881 年陸軍失火與二之丸御殿一起燒失）：https://shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp/kanazawa-castle/explore/hiyashigura.php ↩

  38. アジア歴史資料センター「第９師団」（1898 年金澤新設、初代師團長大島久直、1904 年日俄戰爭屬第 3 軍、8 月起參加旅順攻略戰損失慘重）：https://www.jacar.go.jp/exhibition/glossary/term4/0010-0080-0100.html ↩ ↩2

  39. 国立工芸館「新しい工芸館」《現代の眼》635 號（舊陸軍第九師團司令部廳舍 1898 年建造、舊陸軍金澤偕行社 1909 年建造、石川縣與金澤市移築整修）：https://www.momat.go.jp/craft-museum/magazine/635-20201216 ↩ ↩2

  40. 石川県「歴史博物館 旧金澤陸軍兵器支廠兵器庫」（第一棟 1914 年、第二棟 1913 年、第三棟 1909 年）：https://www.pref.ishikawa.lg.jp/eizen/kanazawa/rekihaku/rekihaku.html ↩ ↩2

  41. アジア歴史資料センター「第３軍（日露戦争）」（軍司令官乃木希典、第 1・第 9・第 11 師團；旅順方面第 3 軍戰鬥詳報的參考碼 C13110501600 等，本文未讀原件）：https://www.jacar.go.jp/exhibition/glossary/term4/0010-0060-0130.html ↩

  42. 富山市郷土博物館「博物館だより」第 27 號（1899 年 3 月 20 日田刈屋的臨時富山站、神通川馳越線工事與誘致運動、奧田村・愛宕牛島・堀川村、1908 年 10 月新站舍完工、11 月 16 日通車到魚津）：https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/muse/tayori/tayori27/tayori27.htm ↩ ↩2 ↩3

  43. 初田亨・中森勉〈富山県における明治期の火災予防と建築制限〉《日本建築学会計画系論文報告集》379 號，1987 年，pp.102–111（1899 年 8 月 12 日富山大火 4,697 戶、9 月 1 日縣令第 51 號、1900 年 6 月 27 日高岡大火 3,586 戶、7 月 6 日告示第 140 號、8 月 21 日高岡市會意見書「富資家極メテ僅少」；論文註記各史料的燒失戶數有差異）：https://doi.org/10.3130/aijax.379.0_102 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  44. 富山市郷土博物館「富山城址の変遷」5（明治 32 年大火後拓寬取直大手通）：https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/muse/sassi/jyousi/jyousi-05.html ↩

  45. 高岡市「菅野家住宅」（1899 年富山縣令第 51「建物制限規則」、1900 年大火主屋燒失、1902 年土藏造重建、開館時間・休館日・觀覽費）：https://www.city.takaoka.toyama.jp/soshiki/kyoikuiinkai_bunkazaihogokatsuyoka/1/4/8/10410.html ↩ ↩2 ↩3

  46. 高岡市土蔵造りのまち資料館「施設概要」（1900 年 6 月大火燒失市域近六成、大火後蓋土藏造町家）：https://takaoka-dozo.com/about/ ↩ ↩2 ↩3

  47. 文化庁 国指定文化財等データベース「佐野家住宅主屋」（1900 年、高岡大火後不久重建、土藏造、黑漆喰、銅板防火戶）：https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00000401 ↩

  48. 富山市埋蔵文化財センター「ア・MEIZI・ングな富山のレンガ」（1900 年完工的新庄排砂水門仍在使用，2022 年解說）：https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/maibun/center/now/brick/brick.htm ↩ ↩2

  49. 国土地理院北陸地方測量部「剱岳測量100年記念事業」（1907 年 7 月柴崎芳太郎測量隊、三角點、新田次郎的小說）：https://web1.gsi.go.jp/hokuriku/100syuunen-index.html ↩ ↩2

  50. 国土地理院「柴崎測量官が劔岳周辺の測量時に作成した点の記」（眞川與佐布谷的點之記，劍岳因未埋設三角點而沒有作成）：https://www.gsi.go.jp/common/000023043.pdf ↩

  51. 文藝春秋《劒岳〈点の記〉》文春文庫（2006 年 1 月發售）：https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784167112349 ↩

  52. フジテレビ「劔岳 点の記」（2009 年、木村大作導演、淺野忠信飾柴崎芳太郎）：https://www.fujitv.co.jp/movie/01movie/20090000_03_M00.html ↩

  53. 金沢工業大学「映画『さくらさくら～サムライ科学者・高峰譲吉の生涯～』上映会」（2017 年度）：https://www.kanazawa-it.ac.jp/prj/coc/activity/h29/takamine.html ↩