這篇延續北陸史前史到大正時代的十一篇筆記,寫昭和前期(1926–1945)。昭和天皇即位前 1924 年的北陸行啓會帶一句;戰爭結束後的部分寫到 1945 年底美軍進駐金澤為止;第九師團與幾位人物的後續寫到 1946 年,文中的建築與紀念物另提到戰後的重建、移築與開館年份。範圍以金澤、富山、小松為主,另涉及高岡、新湊、滑川與福井。

昭和前期的北陸,金澤有了放送局、カフェー和有聲電影,富山建起縣內第一棟正式的鋼筋混凝土複合辦公大樓。戰爭開始後,金澤的第九師團先後被派往上海、滿洲、沖繩,最後在 1944 年底轉往台灣;小松在 1940 年成為市,郊外建起海軍飛行場。石川縣幾乎沒有受到空襲,富山市則在 1945 年 8 月 2 日的空襲中燒毀了市街地的 99.5%。

本文提到的昭和前期相關地點。範圍型地點以代表點標示;點擊標記會以 Google Maps 開啟。底圖 © OpenStreetMap contributors © CARTO。⚠ 出發前請以官方資料確認。

一、昭和前期與北陸

1926 年 12 月 25 日大正天皇去世,改元昭和1。即位前的 1924 年,攝政宮裕仁(後來的昭和天皇)為陸軍特別大演習到北陸行啓,富山縣的皇室來縣年表把這次行啓和 1947 年的昭和天皇北陸巡幸分開列出2。

即位後的昭和天皇在戰前到北陸,是 1933 年 10 月。這年的陸軍特別大演習在福井縣和石川縣一部舉行,參加的是第九師團和善通寺的第十一師團,大本營設在福井縣廳3。福井縣從前一年年底決定行幸起,花了約 10 個月準備獻上品、天覽品和兒童的作品4。

岡田啓介(1934–1935 年間出版的肖像)

出典:Wikimedia Commons(Public domain,轉檔為 WebP)

福井出身的海軍軍人岡田啓介(1868–1952),1934 年 7 月到 1936 年 3 月擔任內閣總理大臣5。1936 年的二二六事件中他被反亂部隊襲擊,擔任秘書官的妹婿松尾傳藏成了替身,岡田本人倖免6。

二、摩登金澤

放送局

1928 年 9 月,金澤放送局的放送所用地決定設在石川郡野々市町,演奏所和事務所蓋在殿町7。同年,野々市じょんから經由東京放送局向全國中繼8。1930 年 4 月 15 日,金澤放送局(JOJK)開局,同年 10 月底北陸三縣的聽眾達到 1 萬人,金澤市的收聽戶占全部家庭的 9.3%,聽取料每月 1 圓7。

カフェー與電影

溝口健二導演《瀧の白糸》中的入江たか子(1933 年)

出典:Wikimedia Commons(Public domain,縮圖並轉為 WebP)

1931 年 9 月,大阪系的カフェー「美人座」和「赤玉」在香林坊開店;廣坂署趁機加強取締,禁止女給在街頭發廣告單、禁止演奏爵士樂和跳爵士舞9。同年 12 月,大正篇寫過的金澤第一家カフェー「ブラジル」改建為三層樓的餐廳「仙寶閣ブラジル」9。1932 年 11 月,縣計畫對女給等課徵給仕人稅,市內カフェー的女給組成女給稅反對期成同盟會,到縣廳陳情;稅還是在 1933 年 4 月開徵9。

1935 年 6 月,有聲電影普及後,金澤松竹座解僱了 3 名說明者(辯士)和 4 名樂士,被解僱的人要求預告解職津貼,發生爭議10。1936 年 11 月,片町的電影常設館金澤劇場開館10。

1933 年的默片《瀧の白糸》由溝口健二導演,原作是金澤出身的泉鏡花,主演入江たか子、岡田時彥11。

鞍信一與《モダン金澤》

金澤蓄音器館的館長部落格引述小屋忠男的文章提到,鞍信一在戰前自己發行了雜誌《モダン金澤》,生前開過名曲喫茶「モナミ」,也在 NHK 主持古典音樂節目;他收集的蓄音器和 SP 唱片,現在是石川縣立歷史博物館的「鞍信一コレクション」12。2016 年冬天歷史博物館的企畫展「モダン金沢と大衆文化」展出過《モダン金沢》雜誌、1932 年的「愛國石川號命名式」海報和大正 13 年前後的手動式映寫機13。

金澤蓄音器館的櫥窗

攝影:金沢市,授權:CC BY 2.1 JP,縮圖並轉為 WebP。出典:Wikimedia Commons

百貨店

大正篇寫過片町的宮市百貨店,昭和初年已經叫宮市大丸14。1937 年金澤商工會議所調查市內販售員工 50 人以上的商店,只有丸越(297 人)、宮市大丸(184 人)和宇都宮書店(69 人)三家14。1942 年 11 月,兩家百貨店依商工省方針縮小賣場,宮市大丸交出 604 坪、丸越交出 209 坪14。1943 年底宮市大丸與丸越合併;1944 年 3 月,舊丸越的大和武藏野店轉為時局工場,停止營業14。

宮市大丸富山店的夜景(高岡新聞社《躍進富山縣》,1938 年)

出典:Wikimedia Commons(Public domain,轉檔為 WebP)

三、昭和初期的建築

舊石川銀行橋場支店,現在的金澤文藝館

攝影:Kakidai,授權:CC BY-SA 4.0,縮圖並轉為 WebP。出典:Wikimedia Commons

淺野川大橋南邊橋場交差點上的舊石川銀行橋場支店,1929 年由清水組設計施工,原本是高岡銀行橋場支店;4 層鋼筋混凝土造,2004 年登錄為有形文化財,現在是金澤文藝館15。

石川縣立能樂堂

攝影:Saigawasakurabashi,授權:CC BY-SA 3.0,縮圖並轉為 WebP。出典:Wikimedia Commons

1932 年 1 月,廣坂通的金澤能樂堂落成,舞台用的是台灣阿里山的檜木16。這座舞台仿京都西本願寺的國寶北能舞台建造,後來由縣接收、移築到 1972 年開館的石川縣立能樂堂17。

石川縣立歷史博物館有吉田初三郎(1884–1955)受石川縣委託、1933 年畫的《石川縣鳥瞰圖》,圖中 21 處說明可以用館內設備放大看18。

1938 年的富山電氣大樓 2009 年的富山電氣大樓

富山電氣大樓:1938 年刊物所收的照片(左)與 2009 年的樣子(右)。攝影:高岡新聞社(左)、Hirorinmasa(右),授權:Public domain(左)、CC BY-SA 3.0(右),縮圖並轉為 WebP。出典:Wikimedia Commons(左)、Wikimedia Commons(右)

富山市桜橋通的富山電氣大樓,本館 1936 年竣工,地上 5 層地下 1 層,是富山縣第一棟正式的鋼筋混凝土複合辦公大樓;新館 1956 年竣工,兩棟在 2018 年登錄為有形文化財19。竣工時北陸電力的前身日本海電氣在這裡設本社20。

富山總曲輪的喫茶チェリオ,店家自述 1935 年創業21。

四、第九師團

1928 年,駐在天津的第九師團 3 個中隊參加山東出兵,在濟南事件中有死傷22。1932 年 2 月上海事變時,第九師團動員,步兵第 7 聯隊打頭陣,從金澤出發,在上海吳淞登陸;6 月的慰靈祭記錄師團戰死者 452 人22。同年 4 月 29 日上海虹口公園的天長節祝賀會上,朝鮮人尹奉吉投擲炸彈,師團長植田謙吉等人重傷;尹奉吉被判死刑,12 月 19 日在金澤郊外三小牛的陸軍作業場被槍決23。

1935 年 6 月,第九師團派駐滿洲,1937 年 5 月返回金澤22。同年 9 月再動員,參加上海、南京、徐州、武漢等作戰,1939 年 7 月返回;1937 年另外編成的第 109 師團派往華北22。1940 年 10 月,第九師團從七尾港出發,駐在滿洲牡丹江省守備蘇滿國境22。

1944 年 6 月,第九師團接到轉往沖繩的命令,7 月在沖繩登陸;11 月又被調往台灣,12 月 30 日在台灣登陸,師團司令部設在新竹,準備應對美軍登陸;1945 年 8 月 15 日在台灣迎來終戰,1946 年 1 月返回日本22。沖繩讀谷村的村史寫到,大本營為了萊特決戰,從第三十二軍抽出第九師團,1944 年 12 月到隔年 2 月間轉往台灣24。金澤市圖書館的參考諮詢回答列出《第九師團戰史》等部隊史中寫到台灣的頁數25。

舊第六旅團司令部廳舍 國立工藝館

金澤城公園內的舊第六旅團司令部廳舍(左)與國立工藝館(右,建物之一是戰後移築的舊第九師團司令部廳舍)。攝影:先従隗始(左)、J o(右),授權:CC0(左)、CC BY-SA 4.0(右),縮圖並轉為 WebP。出典:Wikimedia Commons(左)、Wikimedia Commons(右)

金澤城內留著 1898 年陸軍建的舊第六旅團司令部廳舍,木造瓦葺平房,是城內唯一沒有移築過的軍隊建築,現在作為公園管理事務所的會議室和倉庫,內部不公開26。本丸石垣上有一條紅磚隧道,是軍隊把本丸當彈藥庫時開的通路26。二之丸的舊第九師團司令部廳舍戰後移築,現在是本多の森的國立工藝館26。

五、小松:市制與海軍飛行場

1940 年 12 月 1 日,小松町與安宅町、牧、板津、白江、苗代、御幸、粟津 6 村合併為小松市27。小松市史說這是全國第 176 個市,也是南加賀第一個市28。

1941 年 12 月太平洋戰爭開始後,安宅新、日末、浮柳三町的松林以「糧食增產」的名義被砍伐,實際上是為了掩飾海軍飛行場的建設28。市長山口又八和市議會議長和田傳四郎,對抗陸軍師團駐屯的「軍都金澤」,向舞鶴鎮守府提出以人口 50 萬人為目標的「空之軍都計畫書」;1944 年 4 月海軍省有一份機密文書「小松市擴張之件」28。小松空港的沿革記載,1944 年 11 月東西 1,500 公尺、南北 1,700 公尺(各寬 100 公尺)的滑走路完成,海軍攻擊隊 2 個中隊常駐29。小松市史收有 1945 年 6 月神雷部隊在出擊前接受訓示的照片28。

大正篇寫過創業的小松製作所,1938 年 3 月增設粟津工場,1944 年 1 月成為縣內唯一的「第一次指定軍需工場」,同年 10 月擴張小松工場30。當時員工總數 1 萬 1,000 多人,其中應召者、徵用工、動員學徒各約 800、900、600 人30。

1944 年小松市接收疏開學童 1,200 人,以照善寺等寺院為宿舍、青年會館為校舍;1945 年 7 月,縣發表小松市等地的間引疏開地區,137 戶接到拆除命令30。

六、金澤的戰時生活

金澤第一次防空燈火管制演習是 1932 年 9 月,防衛司令部設在武藏ヶ辻的金澤三越屋頂31。1942 年 2 月起衣料改為點數制的總合切符,3 月味噌與醬油改為通帳配給31。1943 年 9 月開始金屬非常回收,錢屋五兵衛、永井柳太郎等人的銅像大多被供出;大正篇寫過的末代藩主前田慶寧,1930 年在兼六園建的銅像也在 1944 年 1 月被獻納,到 1944 年 7 月縣內 133 座銅像有 129 座供出31。

1944 年 3 月,政府讓高級料理店與藝妓置屋一齊休業;當時金澤東廓與主計町有置屋 47 家、藝妓 124 人,西廓 46 家、158 人,很多藝妓轉到工廠當女工31。

1944 年 7 月,決定從大阪、神戸、尼崎疏開學童 1 萬 5,000 人到石川縣,其中約 1 萬人住進山中、山代、片山津、粟津、和倉、湯涌等 8 處溫泉旅館;9 月 16 日第一批大阪市都島區 8 校 2,740 人搭臨時列車抵達,到金澤的學童住進西別院、大乘寺等寺院31。同年 8 月,縣內 10 所中學最高年級的 680 人組成學徒隊,派往愛知縣刈谷的豐田工場31。

1945 年 7 月起,金澤市內實施建物疏開,在主要建物周邊和幹道兩側拆除房屋;8 月 15 日正午中止31。石川縣立歷史博物館的近代展示寫到,金澤、小松、七尾實施了強制疏開,但縣內幾乎沒有受到空襲32。

七、富山大空襲

倉垣飛行場

1933 年 10 月 8 日,婦負郡倉垣村(今富山市布目)的縣營富山飛行場開場,隔年 5 月開航東京便;戰時軍用化,戰後恢復為農地33。現在的富山空港是 1963 年在別的地方開港的33。

富山市的空襲體驗文中,吉野喜美寫到當時小學三年級的回憶:學校的避難訓練比上課多;家前加茂神社後面的雜木林被開出來,藏了倉垣飛行場的特攻機 7 架,神社旁邊有兩棟三角兵舍34。

8 月 2 日之前

富山市的空襲年表記載,1945 年 5 月 25 日起到 7 月 25 日,美軍在伏木港投下機雷共 8 次;6 月 16 日和 7 月 16 日新湊遭到空襲,分別有 26 人、20 人死亡35。7 月 20 日富山市內 3 處、7 月 26 日豐田地區被投下「模擬原爆」,7 月 31 日美軍散發警告傳單35。模擬原爆是美軍為投下原子彈做訓練與數據收集而製造的炸彈,形狀和重量接近長崎的「胖子」,內容是炸藥或混凝土,不是核武36。

8 月 2 日

燃燒中的富山市(美軍航空照片,1945 年 8 月)

攝影:USAAF,出典:Wikimedia Commons(Public domain,縮圖並轉為 WebP)

1945 年 8 月 2 日 0 時 36 分,美軍 B29 轟炸機 174 架在富山市中心投下 50 萬發以上的燒夷彈;市街地的 99.5% 燒毀,受災者約 11 萬人,死者超過 2,700 人37。富山市的戰災死者名簿以 1945 年 9 月富山警察署的「戰災死者調查書」為參考,據說 1946 年 6 月起按校區調查,2020 年 8 月時登載 2,722 人38。

富山電氣大樓在空襲中 5 樓大廳被燒夷彈擊中起火,金井久兵衛(後來的北陸電力第 2 代社長)等人撲滅火勢,大樓保住了建設時的外觀20。

護國神社境內原本有一座江戶時代富山藩二代藩主前田正甫造的庭園築山「磯部富士」。戰時在山上挖了可收 5 台消防車和神社御靈代的掩待壕,1945 年 4 月 25 日完成;8 月 2 日空襲時社殿除了手水鉢全部燒毀,御靈代在壕內保住39。築山在 1957 年 3 月撤除,跡地 1967 年建了護國記念館39。

富山城址公園的西北有一座殉職警防團員慰靈碑,1940 年建,祭祀 1909 到 1940 年間殉職的消防組員與警防團員 20 人;警防團是 1939 年整合防護團與消防團組成的,受警察指揮40。

體驗文與遺品

富山市公開的空襲體驗文中有幾篇具名回憶。吉村美也子當時 4 歲,住在高岡;8 月 2 日 0 時,因為有高岡也會被轟炸的消息,祖母、母親、姊姊和她「女性 4 人」走了約 20 分鐘到小矢部川河川敷避難,姊妹背的背包裡「放了錢和米」41。丸山順子從東京經大阪疏開到富山的祖父母家,原定 8 月 2 日搬到滑川;前一晚她看著母親和鄰組的人在防空壕裡把「珍貴的配給火柴一根一根排好數」再分給大家;空襲後她步行到滑川,之後的生活「只記得芋頭和蘿蔔」42。

富山市公開的遺品清單(調查協力為富山市郷土博物館)列有:泉花寺掛過的「空襲警報發令中/警戒警報發令中」兩面看板、1942 年 11 月發行的「防空繪とき」、富山市與富山警察署發行的罹災證明書,以及在富山城址公園出土、原本裝 110 發 M50 型燒夷彈的 M17 型集束燒夷彈容器尾翼43。

1954 年,富山城的天守作為戰災復興事業的紀念建造,現在是富山市郷土博物館44。

八、與台灣的往來

1934 年 6 月,金澤與台灣之間的無線電話開通,1 通話(3 分鐘)6 圓45。

板橋出身的朱昭陽(1903–2002),1928 年進入大藏省,1931 到 1937 年間在專賣局的大阪、高崎、金澤、熊本、廣島、宇都宮各分局擔任課長級或分局長;戰後 1946 年返台,籌組延平學院董事會,董事中有大正篇寫過的丘念台46。

彰化出身的外科醫師許書劍,《景福醫訊》的文章寫他 1938 年 3 月考入大阪藥學專門學校,1941 年 3 月考入金澤醫科大學,跟隨外科的久留勝教授,1944 年畢業;在金澤醫局工作的高橋壽賀子 1946 年隨許書劍的弟弟許書刀搭船到台灣,後來成為許書劍的夫人47。他的入學與畢業年份,國家文化記憶庫的人物介紹寫 1943 年入學,金澤大學醫學部十全同窗會的追憶文寫昭和 17 年(1942)畢業,各資料不一致48。

九、宮本三郎

小松市松崎町出身的洋畫家宮本三郎(1905–1974),1940 年起為製作紀錄畫到中國從軍,1942 年與藤田嗣治、小磯良平等人到東南亞從軍;代表作包括 1944 年陸軍美術展的〈本間、ウエンライト會見圖〉,從軍畫集《宮本三郎南方從軍畫集》在 1944 年出版49。東京國立近代美術館收藏他 1942 年的戰爭紀錄畫〈山下、パーシバル兩司令官會見圖〉50。

1980 年,生誕地松崎町設立了宮本三郎記念美術館;2000 年小松市立宮本三郎美術館開館,記念美術館改為宮本三郎ふるさと館51。

十、終戰與進駐

1945 年 8 月 15 日日本接受波茨坦宣言,石川縣的家屋疏開在當天正午中止;8 月 20 日晚上燈火管制解除52。9 月 29 日金澤地區憲兵隊解散52。

10 月 20 日,進駐石川縣的美軍第 6 軍第 33 師團第 136 聯隊先遣隊約 30 人搭火車抵達金澤;27 日本隊 350 多人抵達,進駐舊步兵第 7 聯隊和舊山砲兵聯隊的兵舍,28 日另有 40 人到小松52。小松飛行場在 1945 年 8 月由美軍接收,成為輔助雷達基地29。11 月 16 日,在婦女參政實現之前,石川縣婦人協會結成52。12 月 2 日,聯合國軍最高司令部對 59 名有力指導者發出逮捕令,石川縣出身的有櫻井兵五郎與佐藤賢了;櫻井歷任石川縣議會議員後當選眾議院議員,鈴木貫太郎內閣時擔任國務大臣53。12 月 30 日,直屬聯合國軍最高司令部的美軍情報部(CIC)在裁判所旁的舊外人館開設52。

這之後的接收、占領與復興,屬於昭和後期。

十一、現在可參觀的地點

本文相關可參觀設施與地點。點擊標記可開啟 Google Maps。底圖 © OpenStreetMap contributors © CARTO。⚠ 出發前請以官方資料確認。
地區地點類型說明
富山富山電氣大樓建築・餐廳1936 年竣工的辦公大樓,館內有餐廳與喫茶1954
富山富山城址公園・富山市郷土博物館公園・博物館1954 年的戰災復興紀念天守;園內有警防團員慰靈碑4440
富山富山縣護國神社神社磯部富士防空壕跡,築山已撤除39
富山喫茶チェリオ喫茶店1935 年創業21
金澤金澤文藝館建築・展示設施1929 年的舊銀行;11 月休館日為 4、10、17、24 日1555
金澤金澤蓄音器館展示設施10:00–17:30(入館至 17:00);蓄音器聽比每天 11、14、16 時56
金澤石川縣立能樂堂能樂堂1932 年的阿里山檜木舞台17
金澤金澤城公園史跡舊第六旅團司令部只看外觀;本丸石垣的紅磚彈藥庫通路26
金澤國立工藝館美術館・建築舊第九師團司令部廳舍26
金澤石川縣立歷史博物館博物館近代展示「戦争の時代と民衆」,展品定期替換32
金澤金澤くらしの博物館博物館9:30–17:00(入館至 16:30),週一休;舊第二中學本館;2026 年 8/29–11/22 特別展「照星~二中生の青春~」5758
小松宮本三郎美術館・宮本三郎ふるさと館美術館展期請查官網51

參考資料

Footnotes

  1. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1926 年 12 月 25 日改元):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩

  2. 富山県《富山県政資料》皇室來縣年表(大正 13 年「皇太子裕仁摂政官」特別大演習行啓、昭和 22 年天皇御巡視):https://www.pref.toyama.jp/documents/11872/086-s5103.pdf ↩

  3. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1933 年 10 月 23 日陸軍特別大演習、第 9 師團與第 11 師團、大本營福井縣廳):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩

  4. 福井県立歴史博物館「皇室とふくい―行幸・行啓の記録と記憶―」(2020 年展覽;昭和 8 年 10 月行幸、前一年年底決定、約 10 個月準備):https://www.pref.fukui.lg.jp/muse/Cul-Hist/kikaku/kako/2020/20201024_koushitsutofukui.html ↩

  5. 福井県こども歴史文化館「福井県にゆかりの人物」(岡田啓介 1868–1952、海軍軍人、政治家、內閣總理大臣):https://info.pref.fukui.lg.jp/koreki/whats/what_03.html ;Wikipedia「岡田啓介」(第 31 代內閣總理大臣,1934 年 7 月 8 日–1936 年 3 月 9 日):https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A1%E7%94%B0%E5%95%93%E4%BB%8B ↩

  6. Wikipedia「岡田啓介」(二・二六事件中義弟兼秘書官松尾傳藏成為替身):https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A1%E7%94%B0%E5%95%93%E4%BB%8B ↩

  7. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1928 年 9 月 18 日放送所用地、1930 年 4 月 15 日 JOJK 開局、10 月 31 日聽眾 1 萬人):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩ ↩2

  8. 野々市市「無線通信による音声受信 ラジオ」(1928 年東京放送局中繼野々市じょんから、1930 年金澤放送局野々市放送所):https://www.city.nonoichi.lg.jp/uploaded/attachment/11547.pdf ↩

  9. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1931 年 9 月 16 日カフェー美人座・赤玉與取締、12 月 10 日仙宝閣ブラジル;1932 年 11 月 2 日女給税反対期成同盟会;1933 年 1 月 7 日給仕人税 4 月起課稅):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩ ↩2 ↩3

  10. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1935 年 6 月 12 日松竹座解僱說明者 3 人、樂士 4 人;1936 年 11 月 21 日金沢劇場):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩ ↩2

  11. 国立映画アーカイブ 所蔵映画フィルム検索システム「瀧の白糸」(1933、入江ぷろだくしよん、監督溝口健二、原作泉鏡花、主演入江たか子・岡田時彦):https://nfad.nfaj.go.jp/det.php?data_id=20431 ↩

  12. 金沢蓄音器館 館長ブログ その89「音楽のベースキャンプ」(2011 年 12 月;鞍信一コレクション、モナミ、くらアワー、《モダン金澤》):https://www.kanazawa-museum.jp/chikuonki/kancho/2011_12.html ↩

  13. 石川県立歴史博物館 冬季企画展「モダン金沢と大衆文化」(2016 年 12 月 10 日–2017 年 1 月 15 日;雜誌《モダン金沢》、「愛国石川号命名式」海報 1932 年、手動式映写機 1924 年頃):https://www.ishikawa-rekihaku.jp/special/special_top.php?cd=2016112101 ↩

  14. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1932 年 3 月 14 日宮市大丸、1937 年 1 月 7 日商店調查、1942 年 11 月 18 日賣場縮小、1944 年 3 月 31 日「昨年暮、宮市大丸と合併した旧丸越の大和武蔵野店」閉業):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  15. 金沢市「旧石川銀行橋場支店」(昭和 4 年、清水組設計施工、高岡銀行橋場支店、RC 4 層、現金沢文芸館):https://www4.city.kanazawa.lg.jp/soshikikarasagasu/bunkazaihogoka/gyomuannai/3/1/1/hozontaisyoubutu/hozontaisyoubutu/5982.html ;文化遺産オンライン(2004 年 11 月 8 日登錄):https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/189080 ↩ ↩2

  16. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1932 年 1 月 5 日金沢能楽堂落成、「舞台は台湾阿里山のヒノキ造り」):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩

  17. 石川県《ほっと石川》2014 年夏季號「県立能楽堂」(昭和 47 年開館、西本願寺北舞台を模した総檜造り、昭和 7 年に広坂に建てられたものを県が譲り受けて移築):https://www.pref.ishikawa.lg.jp/kouhou/hot/documents/hot_up_5.pdf ↩ ↩2

  18. 石川県立歴史博物館「交流体験館」(吉田初三郎 1884–1955、1933 年《石川縣鳥瞰図》、21 處說明):https://ishikawa-rekihaku.jp/info/welcome.html ↩

  19. とやまの文化遺産「富山電気ビルディング本館、新館」(本館昭和 11 年、新館昭和 31 年竣工;縣內首棟正式 RC 複合辦公大樓):https://toyama-bunkaisan.jp/search/2566/ ↩ ↩2

  20. 電気新聞「富山大空襲に耐えた富山電気ビルが国の有形文化財に」(2018 年;日本海電気本社、5 階大ホール火災與金井久兵衛等人滅火、進駐軍接收至 1952 年):https://www.denkishimbun.com/sp/30928 ↩ ↩2

  21. 喫茶チェリオ 官方網站(1935 年創業、富山総曲輪):https://cheerio1935-sogawa.com/ ↩ ↩2

  22. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1928 年 4 月 19 日・5 月 3 日濟南事件;1932 年 2 月 2 日上海事變、6 月 18 日戰死者 452 人;1935 年 5 月 25 日・6 月 25 日滿洲派遣;1937 年 5 月 13 日歸還、8 月 20 日第 109 師團、9 月 9 日動員;1940 年 10 月 11 日七尾港出發;1944 年 6 月 15 日沖繩轉進命令、12 月 30 日台灣登陸、新竹市、21 年 1 月內地歸還):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  23. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1932 年 4 月 29 日上海天長節祝賀會爆彈事件、12 月 19 日三小牛陸軍作業場執行):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩

  24. 読谷村史「戦時記録」上巻 第一章(「レイテ決戦のために、第三十二軍から第九師団を引き抜き、一九四四年(昭和十九)十二月から翌年二月にかけて、台湾に転出させている」):https://yomitan-sonsi.jp/sonsi/vol05a/chap01/sec00/cont00/docu017.htm ↩

  25. レファレンス協同データベース(金沢市図書館)「第九師団と台湾の関係について」(《第九師団戦史》P.221「台湾防備の令下る」等):https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000190142&page=ref_view ↩

  26. 金沢城公園「旧第六旅団司令部庁舎、軍隊の遺構」(明治 31 年、木造瓦葺平家、196 平方公尺、內部不公開;本丸石垣紅磚隧道;舊第九師團司令部廳舍戰後移築為國立工藝館):https://shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp/kanazawa-castle/explore/military.php ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  27. 小松市コールセンター「現在の小松市になったのは、いつですか?」(昭和 15 年 12 月 1 日市制施行、2 町 6 村合併):https://faq1.city.komatsu.lg.jp/faq/detail.aspx?id=1527 ↩

  28. 《新修 小松市史》第 10 卷「図説こまつの歴史」近代 25「軍都構想と小松飛行場」(平野優,頁 190–191;全國第 176 個市、松林砍伐與海軍飛行場、空の軍都計画書、1944 年 4 月「小松市拡張の件」、1945 年 6 月神雷部隊照片):https://www.city.komatsu.lg.jp/material/files/group/39/425gunto.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  29. 小松空港「沿革」(昭和 19 年 11 月滑走路完成與海軍攻擊隊 2 個中隊常駐;昭和 20 年 8 月美軍接收、補助雷達基地):https://www.komatsuairport.jp/about/history.html ↩ ↩2

  30. 《新修 小松市史》第 10 卷「図説こまつの歴史」近代 24「戦時下の市民」(本康宏史,頁 188–189;小松製作所 1944 年 1 月第一次指定軍需工場、粟津工場 1938 年 3 月、員工 1 萬 1,000 多人;疏開學童 1,200 人、照善寺、青年會館;137 戶):https://www.city.komatsu.lg.jp/material/files/group/39/424senjika.pdf ↩ ↩2 ↩3

  31. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1932 年 9 月 17 日防空演習;1942 年 2 月 1 日衣料切符、3 月 1 日味噌醬油;1943 年 9 月 15 日金屬回收、1944 年 1 月 12 日前田慶寧銅像獻納;1944 年 3 月 5 日料理店休業;1944 年 7 月 25 日、8 月 5 日、9 月 16 日學童疏開與學徒隊;1945 年 7 月 12 日–8 月 15 日建物疏開):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  32. 石川県立歴史博物館「近代|常設展示」(「戦争の時代と民衆」;「県下は空襲による被災はほとんどなく終戦をむかえます」):https://ishikawa-rekihaku.jp/exhibition/05.html ↩ ↩2

  33. 富山県《県広報とやま》No.368(1999 年 10 月)「空の時代の幕開け 富山飛行場が開場」(昭和 8 年 10 月 8 日、婦負郡倉垣村〈現:富山市布目〉、翌年 5 月東京便、軍用化、敗戰後恢復農地、富山空港 1963 年開港):https://www.pref.toyama.jp/documents/14615/19631_368-h1110.pdf ↩ ↩2

  34. 富山市「富山大空襲体験文」吉野喜美〈八歳の記憶〉:https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/kuushuu/peace/taiken/08.html ↩

  35. 富山市「富山大空襲・歴史年表」(1945 年 5 月 25 日伏木港機雷、6 月 16 日・7 月 16 日新湊空襲、7 月 20 日・26 日模擬原爆、7 月 31 日警告ビラ):https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/kuushuu/airraid/ ↩ ↩2

  36. Wikipedia「パンプキン爆弾」(ファットマンとほぼ同一の形状、模擬原爆、高性能爆薬またはコンクリート充填):https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%97%E3%82%AD%E3%83%B3%E7%88%86%E5%BC%BE ↩

  37. 富山市「未来に語り継ぐ富山大空襲の記憶」(1945 年 8 月 2 日午前 0 時 36 分、B29 174 機、50 萬發以上、市街地 99.5%、被災約 11 萬人、死者超過 2,700 人):https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/kuushuu/ ↩

  38. 富山市「戦災死者名簿について」(富山警察署昭和 20 年 9 月「戦災死者調査書」、昭和 21 年 6 月起校區別調查、令和 2 年 8 月 17 日現在 2,722 名):https://www.city.toyama.lg.jp/kurashi/jinken/1010391/1003497.html ↩

  39. 富山市郷土博物館《博物館だより》第 22 號(1998 年;磯部富士、昭和 20 年 4 月 25 日掩待壕完成、御霊代、昭和 32 年 3 月 13 日撤去、昭和 42 年護國記念館):https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/muse/tayori/tayori22/tayori22.htm ↩ ↩2 ↩3

  40. 富山市郷土博物館《博物館だより》第 34 號(1999 年;殉職警防團員慰靈碑、1940 年、20 名、警防團 1939 年結成):https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/muse/tayori/tayori34/tayori34.htm ↩ ↩2

  41. 富山市「富山大空襲体験文」吉村美也子〈富山大空襲の夜の記憶〉(「祖母、母、3歳上の姉と私の女性4人」「お金とお米が入っていたそうです」):https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/kuushuu/peace/taiken/10.html ↩

  42. 富山市「富山大空襲体験文」丸山順子〈わたしの戦争体験〉(「貴重な配給のマッチを1本1本並べて数え」「お芋と大根ばかりの覚えがあります」):https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/kuushuu/peace/taiken/12.html ↩

  43. 富山市「富山大空襲の遺品リスト」(防空絵とき、泉花寺警報看板、罹災証明書、M17 型集束焼夷弾容器尾翼部):https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/kuushuu/airraid/guide/index.html ↩

  44. 富山市「建築物、樹木など」(昭和 29 年に戦災復興事業の記念として建築された富山城):https://www.city.toyama.lg.jp/shisei/machizukuri/1010805/1012703/1012714.html ↩ ↩2

  45. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1934 年 6 月 20 日金沢・台湾間無線電話開通、3 分 6 圓):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩

  46. 臺北市私立延平高級中學「創辦人朱昭陽先生」(1903 年生、1928 年大藏省、1931–1937 年大阪・高崎・金澤・熊本・廣島・宇都宮分局、1946 年返台、延平學院董事會與丘念臺):https://www.yphs.tp.edu.tw/about/%E5%89%B5%E8%BE%A6%E4%BA%BA%E6%9C%B1%E6%98%AD%E9%99%BD%E5%85%88%E7%94%9F/ ↩

  47. 葉宏明〈外科許書劍教授的求學經歷〉《景福醫訊》41 卷 3 期(2024 年 3 月)頁 25–27(1938 年 3 月大阪藥專、1941 年 3 月金澤醫科大學、久留外科、1944 年畢業;高橋壽賀子 1946 年隨許書刀來台):https://www.jingfu.org.tw/doc/jff_mgz_m41-03.pdf ↩

  48. 國家文化記憶庫「許書劍」(1943 年入金澤醫科大學):https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?id=637957&indexCode=Culture_Object ;窪田昭男〈許書剣先生のこと〉《十全同窓会会報》第 152 號(2012 年)頁 22(「昭和十七年(許先生)…卒」):https://juzen-ob.w3.kanazawa-u.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2018/09/no_152.pdf ↩

  49. 國學院大學「宮本三郎|『靖国の絵巻』」(1905–1974、小松市松崎町、昭和 15 年中國從軍、17 年東南亞從軍、「本間、ウエンライト会見図」昭和 19 年、《宮本三郎南方従軍画集》昭和 19 年):https://www2.kokugakuin.ac.jp/kaihatsu/maa/yasukuni/artist_miyamoto.html ↩

  50. 独立行政法人国立美術館 所蔵作品検索(宮本三郎「山下、パーシバル両司令官会見図」1942、戦争記録画、東京国立近代美術館):https://search.artmuseums.go.jp/records.php?sakuhin=4875 ↩

  51. 小松市「宮本三郎美術館・宮本三郎ふるさと館」(1980 年記念美術館、2000 年小松市立宮本三郎美術館開館、ふるさと館):https://www.city.komatsu.lg.jp/soshiki/1050/index.html ↩ ↩2

  52. 金沢市図書館「市史年表 金沢の百年 大正・昭和編」(1945 年 8 月 15 日、8 月 20 日燈火管制解除、9 月 29 日憲兵隊解散、10 月 20 日・27 日美軍進駐、11 月 16 日石川縣婦人協會、12 月 2 日逮捕令、12 月 30 日 CIC):https://www2.lib.kanazawa.ishikawa.jp/reference/shishinenpyou_t.htm ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  53. 石川県立図書館 SHOSHO「桜井兵五郎」(1880–1951;經石川縣議會議員後當選眾議院議員,鈴木貫太郎內閣國務大臣,戰後以 A 級戰犯嫌疑被拘留後釋放):https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/shosho/furucolle/list/prsn05361 ↩

  54. 富山電気ビルレストラン 官方網站(フレンチ、日本料理、喫茶サウスウイング、地下グリル):https://denkibuil.com/ ↩

  55. 金沢文芸館 官方網站(2026 年 11 月休館日 4・10・17・24 日):https://www.kanazawa-museum.jp/bungei/ ↩

  56. 金沢蓄音器館「ご利用案内」(10 時~17 時 30 分、入館至 17 時):https://www.kanazawa-museum.jp/chikuonki/riyou/index.html ;官方首頁(蓄音器聴き比べ每天 11 時、14 時、16 時):https://www.kanazawa-museum.jp/chikuonki/ ↩

  57. 金沢くらしの博物館「利用案内」(9:30~17:00、入館至 16:30、週一休):https://www.kanazawa-museum.jp/minzoku/info/index.html ↩

  58. 金沢くらしの博物館 特別展「照星~二中生の青春~」(令和 8 年 8 月 29 日–11 月 22 日;舊石川縣第二中學本館,明治 32 年創立、昭和 23 年廢校):https://www.kanazawa-museum.jp/minzoku/exhibit/index.html ↩