コロナ禍のあいだは、密を避けるために多くの赤ちゃん向けイベントを見送りました。たとえばベビーサロンには参加せず、収涎(生後4ヶ月、赤ちゃんがよだれの時期を無事に過ごせるよう願う台湾の伝統儀式)も自分たちでお菓子を買って写真を撮るだけにしました。でも、せめて抓周(中華圏に伝わる一歳の選び取り儀式)だけはやってあげたいと思いました。
候補として北投文物館や蘆洲李宅なども調べましたが、最終的にはもう少し予算をかけて加賀屋で抓周をすることにしました。そのほうが時間にも余裕があり、より自分たちだけの空間を使えそうだったからです。
もともとは私の両親と弟一家も招いていたのですが、また感染が広がってきたため、台北に来るのを取りやめました。参加したのは妻の家族だけでした。
受付ではまずフロントで浴衣を選び、そのあと会場で着替えます。

抓周の前に、まず会席料理をいただきます。

加賀屋の抓周は和風の儀式で、小さな赤ちゃんが一升餅を背負います。一生、食べ物や着るものに困らないようにという願いが込められています。
関連記事
一升餅は本当に重くて、娘は大泣きしながらママのほうへ這っていきました。

加賀屋にも抓周用の小道具は用意されていましたが、私たちは別に 兒山(こやま)企画部 から虎の衣装と一式の抓周道具を借りました。

私たちはみんな、兒山企画部のほうが好みで、写真の大半はこちらのセットで撮っています。

髪がまだ少ない娘は、浴衣を着ると小坊主のようでしたが、虎の衣装だとずっと可愛く見えました。

このイベントを準備してくれた妻に感謝です。


抓周の参加者には温泉の割引もあり、義父と義母はそのまま温泉に残りました。私たちはそのまま帰宅しましたが、娘は疲れ切っていて機嫌がかなり悪かったです。
注: この記事は繁体字中国語から翻訳したものです。