前回の旅以来、娘は松瀧岩の滝のことが頭から離れないようで、「また同じ滝を見に行きたい」とずっと言い続けていました。松瀧岩には何か不思議な引力でもあるのでしょうか。孫娘がそれほど気に入っているならと、父がまた杉林溪への旅を奢ってくれることになりました。今回の宿はテーマホールです。杉林溪には宿泊施設がいくつかありますが、予約時点で大人6名・子ども3名の部屋割りに対応できたのがテーマホールだけでした。予約はお早めに！

今回は前日から実家に泊まり、当日は5時起きで6時前には出発。おかげで8時前には杉林溪に着きました。到着直前にタイワンザルの群れに遭遇。4頭いたのですが、娘は熟睡中でどうしても起きませんでした。

園内の気温はだいたい20度ほど。看板には16度と書いてありましたが、そこまで低くはないように感じました。時間も早かったので、今回は歩いて松瀧岩の滝まで行くことにしました。父と母、弟の奥さん、子どもたち2人はシャトルバスを利用し、弟と私たち家族だけが歩きです。最初は舗装路を歩き、花卉センターを過ぎたところで月山歩道に入りました。

山の空気は涼しかったのですが、娘が一向に歩こうとせず、ずっと抱っこのまま。滝に着く前から汗だくになってしまいました。

前回、天地眼（大きな鼻の穴）に登ったのは子どもたちと私だけでしたが、今回はみんなで一緒に上がりました。

昼食はまた松瀧岩の売店で。個人的にはかなり美味しかったです。角煮がよく味が染みていて、前回と同じセットを頼みました。

帰りも歩き。時間に余裕があったので花卉センターに立ち寄り、前回行けなかった龍鱗瀑布にも足を延ばしました。歩道はとても短く、約220メートル。ただ正直なところ、この滝は迫力に欠けて、松瀧岩とは比べ物になりません。

娘には「20歩歩いたら抱っこしてあげる」と言いながら、自分もこっそり先に進んで、うまく少し多く歩かせました。

滝を見たあと、歩道沿いに紅楼（レッドハウス）まで戻りました。たくさんのお店があるのかと期待していたのですが、実は一軒のお店が建物全体を使っているだけで、少し拍子抜けでした。

駐車場に戻ってからしばらくチェックインを待ちました。服が2回濡れて乾いていたので、まず着替え。着替えは多めに持っていくべきです。

父と母も私たちも5階のダブルルームで、部屋は隣同士。弟一家は2階のファミリールームでした。2人部屋と4人部屋はサイズにそれほど差はなく、ベッドの大きさが違うだけです。正直なところ、床がそれほど清潔ではありませんでした。普段からフローリング用の除菌ウェットシートを持ち歩いているのですが、ほぼ1パック使い切っても、まだ少し汚れている感じが残りました。テーマホールがとても清潔だと紹介している記事を見かけたことがありますが、特別に念入りに清掃された部屋だったのかもしれません。

夕食は部屋でインスタントラーメン。母が筍とスペアリブのスープを作ってきてくれて、これが絶品でした。お腹いっぱい。

部屋にはエアコンがありませんが、夜になると蒸し暑さは感じませんでした。娘はベッドに横になりながら「外に星がある」と言っていたものの、見に行こうと誘うと怖いと言って断られました。

翌朝の朝食は2階の満意堂レストランで。団体客が先に食べるため、私たちは7時半に来るよう言われました。内容はごく普通で、あまり期待しないほうがいいでしょう。

朝食後、荷物をまとめてチェックアウト。生理痛で体調が優れない妻を除いて、前回行けなかった青龍瀑布へ向かいました。

青龍瀑布はメインの園区より地勢が低く、下流側にあります。道中、八八吊り橋と石井磯を通ります。公式サイトによると：

石井磯は、砂礫を含む強烈な渦流が、硬さの異なる渓床岩層を削り取って形成した、
円形の凹みを持つ壺穴地形です。
この場所には10数個の石井があり、八八吊り橋の下流に点在しています。
最深部は5.5メートルにも達します。
水が岩を穿つ様は、まさに自然の神業。「柔よく剛を制す」という言葉を体現した、
大自然の偉大な力の証です。

青龍瀑布の飛瀑台は谷を下った場所にあります。まず歩道から滝を眺め、その後さらに下へ。

下りはおばあちゃんと手をつないで歩き、帰りもおばあちゃんと手をつないだまま。「抱っこ」とは一度も言いませんでした。これは珍しいことです。

帰り道、娘と姪っ子が先頭争い。それぞれのパパがちゃっかり加勢していました。八八吊り橋の近くで休憩していたとき、娘が「吊り橋を渡りたい」と言うので、手をつないで引き返しました。ところが虫の声が聞こえると少し怖くなったようで、「やっぱり行かない」と言い出し、また戻ることに。その間に、他のみんなは先に青龍蕨類歩道へ進んでいました。娘を抱っこして歩いていくと、みんなは川辺まで下りていましたが、川沿いは暑かったので、私たちはそのまま上の道を進むことに。「みんなをこっそり追い越そう」と娘に言うと、娘はすっかりその気になって、かなり離れているのにずっとひそひそ声で話していました。結局、私たちのほうがみんなより10分早く駐車場に着きました。

台北に戻らなければならなかったので、父と母、弟一家と一緒に昼食を取るのは断念。高速に乗る前に、竹山の遊山茶訪 茶文化館に立ち寄り、年末に日本へ行く際の手土産を選びました。

娘は靴も履かないまま車を降りて、結局ずっと抱っこでした。

トイレに続くドアの裏に、蔡英文元総統のサインを発見。なんとも目立たない場所に隠れていました。

遊山茶訪 茶文化館では、台湾茶の歴史を学んだり、さまざまな茶製品を試飲したりすることができます。時間に余裕があれば、ゆっくりスタッフと相談しながら自分に合ったお茶を選ぶのがおすすめです。日本への手土産に加えて、妻と私はレッド烏龍茶（紅烏龍）も自分たちのために購入しました。

注: この記事は繁体字中国語から翻訳したものです。