夏に白沙湾（バイシャーワン）ビーチへ遊びに行ってから、娘は海のことが頭から離れなくなり、「またビーチに連れていって」とずっとせがんでいました。妻が職場の同僚たちと旅行を計画し始め、最初は白沙湾そばの民宿を取るつもりだったのが、なぜかビーチからだいぶ離れた蘊泉庄（YUN ESTATE HOTEL）を予約することに。妻のおごりなので、文句はありません。

自宅で昼食を済ませてから出発しました。昼間は暑くて渋滞しないだろうと思っていたのですが、関渡大橋（グァンドゥ大橋）への合流で30分ほどロス。ホテルに到着したのは午後2時を過ぎていました。

ホテルはかなり大きく見えました。アパートメントスタイルのホテルで、もともとマンションを改装したようです。そのためか、駐車場が意外と少なく、地下1フロア分しかありません。早めに到着したおかげで、良いスペースを確保できました。

フロントでチェックインの手続きをしましたが、ルームカードが受け取れるのは午後4時から。それまでは施設を先に利用できます。まずはグラウンドフロア（GF）へ。クラフト体験と電動カートがありました。娘はカートにはまったく興味なし。クラフト一択で、綿を詰めたかぼちゃの武士を作り上げました。

3時になると、グラウンドフロアでこのホテル名物のタピオカミルクティーが無料で振る舞われました。妻と私も1杯ずついただきましたが、話のネタにはなるものの、わざわざここで飲むほどでもないかな、というのが正直なところ。外で買った方がいいです。

グラウンドフロアにはNintendo Switch 2の貸し出しもありました。

娘がとくに気に入ったのは、2階のキッズプレイルームです。広くて明るく、清潔感があり、とても心地よい空間でした。木製の滑り台、鉄製ブランコ、ままごと用の木製小道具がたくさん揃っているほか、絵本コーナーも設けられています。

ただ、エアコンが少し弱めでした。靴を脱いで遊ぶ空間のはずなのに、靴の置き場所が用意されていなかったのは残念なポイントです。

4時になってルームカードを受け取ったら、すぐに車から荷物を運び入れました。客室は……まるで高級マンションの一室！

今借りている部屋より広いくらいで、スペースの使い方も上手い。ソファの後ろにはシングルベッドを置いた和室風の小さなスペースがあって、私はそこで寝ようと思っていたのですが、娘に先に占領されてしまいました。それでも彼女はしばらくすると「こわい」と言い出して、結局3人そろって寝室で寝ることになりました。

バルコニーは広々としていて、夜にキャンプチェアを持ち出して一人でゆっくり飲むのにもってこいです。ただし飲みすぎには注意。寝室にはウォークインクローゼットがありましたが、短期滞在の旅行者がここまで使うかというと……疑問です。バスルームには介護用の浴槽シートのようなものが置いてあり、入り口も段差のないバリアフリー設計になっていました。客室内の設備の多くはソファ横のスマートスクリーンや音声で操作でき、カーテン・照明・エアコンを一括管理できます。

キッチンにはネスプレッソ（Nespresso Original）のカプセルマシンがありました。冷蔵庫にはジュース、ポカリスエット、コーラが入っていて、気前のいいサービスだと思いました。

子どもたちが2階で5時半まで遊んだ後、1階のThe Sun Table（日藴堂）へ夕食に。宿泊費から飲食代が割引されるとのことで、遠慮なく注文しました。妻と私は鶏スープベースのしゃぶしゃぶを頼んだのですが、しばらく待っても届いたのは野菜の盛り合わせだけ。1時間以上待ってからスタッフに確認すると、「オーダーを間違えていました。鶏スープはまだ調理中です」とのこと。スープと野菜はいったん引き上げられ、正しい料理が届いたのは7時過ぎでした。スープ自体は私好みの味でよかったのですが、サービスとしては本当に残念でした。野菜の盛り合わせも最後まで戻ってきませんでした。その間、一緒に来た友人たちの料理をおすそ分けしてもらって少しお腹が膨れていたので、まあいいかと。他の人たちはとっくに食べ終わっていて、妻は子どもたちを連れて2階へ。私一人で鍋を片付けました。

深夜、おそらく停電か何かで設備が再起動したようで、部屋中の照明が一斉についてしまいました。スマートホームシステムのリスクです。翌朝起きたらリビングのエアコンが19度に設定されていて、これも夜中の再起動の影響だったようです。

2日目の朝食はルームサービスを選択。妻が中華セット、和食セット、お子様セットを注文しました。中華の魚料理は強いにおいがあり、鮮度に不安を感じたため、一口食べてやめました。見た目は豪華な朝食でしたが、私たちの口にはあまり合いませんでした。

朝食後、他の子どもたちは再び2階へ。娘はまたクラフト体験へ向かいました。前日の1回目は無料でしたが、今日の2回目は有料です。チェックアウト時は駐車場行きのエレベーターが1台だけで大混雑。待ちきれず、階段で駐車場まで下りました。YUN ESTATE HOTELの私の評価：ホテルとしての野心は十分に伝わってくるのですが、細部にはまだ課題が残っています。四肢は健全なのに、関節が少し傷んでいるような、そんな印象です。

ホテルから淡海（ダンハイ）ライトレールの一日乗車券が贈られました。チェックアウト後、妻と友人たちが子どもたちを連れてライトレールへ。私はロビーで休んでいて、時間になってから車で迎えに行きました。

昼食は球場レストラン（台湾ゴルフ倶楽部）へ。私は初めて来ました。階段には歴代会長の写真が飾られていました。第2代会長は二・二八事件の加害者の一人として知られる柯遠芬。一方、初代会長は二・二八事件と白色テロの被害者である廖文毅でした。何とも皮肉な組み合わせです。

子どもたちはレストランの入り口にあるゴルフ用品に夢中で、かなり長い時間遊んでいました。帰りに娘は10台湾ドルの中古ゴルフボールをどうしても買いたいと言って購入しました。

レストランを出たあと、スターバックス 淡水クラウドゲート店に立ち寄りました。あんなに暑いのに、3人の子どもたちは楽しそうに走り回っていました。おかげで帰り道は車に乗り込んだとたん、娘はすぐに眠ってしまいました。

注：この記事は繁体字中国語から翻訳したものです。