Chi-Chia's blog

特休は睡眠補填のために使うべき

新加坡實習日誌--Overseas Interns

著者 Chi-Chia Huang June 3, 2008

カテゴリー: 新加坡實習日誌

この記事は未翻訳のため、中国語版を表示しています。

我在上週六辦完TVE之後，昨天把證件交給HR
今天就收到識別證了
於是我終於從Visitor No.99 升級成 Overseas intern

前の記事（新加坡實習日誌）

在新加坡實習兩週多，晚上多和朋友吃飯喝酒，週末還在酒吧玩英文遊戲、酒拳，兩杯啤酒就醉到走路晃。雖然有趣又吃了消夜，但隔天早起睡不好覺，感覺不太健康，也開始想念台灣的朋友們。

次の記事（新加坡實習日誌）

在新加坡實習期間，作者感受到華語習慣用語與台灣差異大，如「還錢」指繳費、「吃的」指內用，點餐時常感尷尬。與朋友互教玩笑話，特別記住「Good from far but far from good」，搭地鐵轉乘時常想起。